Édit de Maxaira de 1706

EſDOVARD, par la graſce de Diev Emperevr d’Avaricvm & emperevr en Skoſtinos à tovs présents & à venir, SALVT !

SAVOIR FAISONS qve, tenant le Doſme des vizirs de cet empire & pays de Skoſtinos, en la ville capitale de Maxaira, sieige immeſmoſrial dv Doſme, en grand & fort nombre, par la bovche dv grand-vizir, povr & av nom d’evlx, et en levr présence, il Novs a eſté hvmblement svpplié & reqvis de ceindre la covronne impeſriale en le pays & empire de Skoſtinos, à fin de Novs eſtablir comme leſgitime & sovverain moſnarqve en Skoſtinos, et peire des Skoſtinecs ; et qve Novs tenions absolvment les reſnes de l’Eſtat, reqveſrant qve tovtes avltres choses contraires qvy povrroient avparavant avoir eſté faictes av preſjvdice de ce qvy est deſclaré ci-deſſvs, fvſſent reſv^oſqvées, caſſées & annvlées, comme faictes sans qve lesdits vizirs dv Doſme les evſſent entendves & consentyes. En ovltre, ils Novs svpplieirent de confier la deſleſgation de Noſtre impeſriale représentation av prince Meſlytiade d’Ateſkarone, chef de la lignée des Ateſkarone, laqvelle dite maison d’Ateſkarone reſgna svr ce pays & empire de Skoſtinos ès qvalité de calife, avant qv’elle ne soit privée de ses povvoirs & droicts par l’anarchie qve le ciel ordonna ; avſſy qve Novs vovlions bien accorder & rendre av prince Meſlytiade d’Ateſkarone le titre de calife de Skoſtinos, eſtant sovverain en Noſtre nom svr les terres dv Skoſtinos. De plvs, ils Novs supplieirent d’vnir perpeſtvellement ce pays & empire de Skoſtinos à Noſtre Empire & Covronne d’Avaricvm, à fin qv’onqves ne s’eſleivent de gverres, diſſensions ov inimitiés entre lesdits pays, et qv’en ce faisant Novs evſſions à garder & entretenir les droits, libertés & privilèges dvdit pays & empire, ainsy qve Nos preſdeſceſſevrs avoient fait jadis, tant par chartes anciennes qv’avltrement. Apreis ceſte reſqvisition, la reqveſte, signée dv grand-vizir dvdit Doſme, Novs fvt présentée & lve pvbliqvement, les vizirs dv Doſme eſtant présents, par Noſtre très-cher & très-amé prince-eſveſqve Lovis-Avgvste de Montflevry de Gvysenval, et dont la teneur s’ensvit :

À l’Emperevr noſtre sovverain seignevr, les vizirs dv Doſme dv pays & empire de Skoſtinos svpplient & reqvieirent très-hvmblement qv’il Vovs plaise ceindre la covronne impeſriale en le pays & empire de Skoſtinos, à fin de Vovs eſtablir comme leſgitime & sovverain moſnarqve de Skoſtinos, et peire des Skoſtinecs ; et qve soit réservée à Vovs, Sire, l’administration toſtale de cedit pays & empire, reqveſrant qve tovtes avltres choses contraires qvy pourroient avparavant avoir eſté faictes av preſjvdice de ce qvy est deſclaré cy-deſſvs, fvſſent reſv^oſqvées, caſſées & annvlées, comme faictes sans qve lesdits vizirs dv Doſme les evſſent entendves & consentyes. En ovltre, ils Vovs svpplient très-hvmblement de consentir à confier la deſleſgation de Voſtre représentation impeſriale av prince Meſlytiade d’Ateſkarone, chef de la lignée des Ateſkarone, laqvelle dite maison d’Ateſkarone reſgna avecqves la qvalité de calife svr ce pays & empire de Skoſtinos avant qv’elle ne soit privée de ses povvoirs & droicts par l’anarchie qve le ciel ordonna ; avſſy qv’il Vovs plaise d’accorder av prince Meſlytiade d’Ateſkarone, distingvé, oſbéiſſant & franc seignevr, le titre de calife de Skoſtinos, eſtant sovverain en Voſtre nom svr les terres dv Skoſtinos. En svs, Sire, lesdits vizirs dv Doſme Vovs svpplient très-hvmblement qv’il Vovs plaise d’vnir & de joindre perpeſtvellement ledit pays & empire de Skoſtinos avecqves l’Empire d’Avaricvm, à fin qv’onqves ne s’eſleivent gverre, diſſension ov inimitié entre lesdits pays, gardant tovtefois & entretenant les droicts, libertés & privilèges dvdit pays, ainsy qv’il a plv, Sire, à Vos preſdéceſſevrs califes de ce pays, tant par les chartes anciennes qv’avltrement, de les y maintenir & garder. De qvoy, sire, il Vovs plaira de levr faire deſpeſcher Vos lettres patentes. La reqveſte cy-deſſvs a eſté lve par moy grand-vizir dv Doſme, sovſſigné, à havlte & intelligible voix, en l’aſſemblée & congreſgation dvdit Doſme, et apreis avoir eſté entendve, ovïe & consentye sans avlcvne contradiction, il a eſté dit qv’elle sera présentée à l’Emperevr povr y ordonner selon Son bon plaisir.

Faict en la congreſgation & aſſemblée dvdit Doſme des vizirs en le palais Hëroſdia de Maxaira le vingt-et-vnieime d’avril de l’an de graſce mil sept cent six.

Signé Abd-Vhl Mehemet d’Arabis, grand-vizir dv Doſme.

APREIS LAQVELLE LECTVRE, Novs, consideſrant qve le contenv de ladite reqveſte est jvste, raisonnable, vtile, commode & proſfitable avdit pays, et consideſrant le sovlagement, repos & tranqvillité d’icelvy, et qve plvs grand bien ne lvy povrroit advenir, attendv qve ledit pays demevreroit en grande et groſſe svſreté, adjovtant à sa deſfense les forces consideſrables de l’Empire d’Avaricvm, et qv’ainsy il eſviteroit les inconveſnients & les rvines qvy se sont proſduits jadis ; et consideſrant avſſy qve le contenv de levr reqveſte eſtoit fondé en droict & en raison ; povr ces cavses & avltres bonnes consideſrations qvy novs y incitent, de Noſtre certaine science, pleine pviſſance & avtoſrité, Novs avons accepté & ev povr agréable le contenv de la reqveſte, et Novs avons deſclaré & deſclarons qve Novs sommes emperevr en Skoſtinos, avons ceint & ceignons la covronne de l’empire de Skoſtinos & par ce faict-meſme avons saisy & saisiſſons le plein & toſtal exercice dv povvoir absolv, selon la covtvme par laqvelle il appartient av Doſme de choisir & de consentir à la proſclamation d’vn novveav moſnarqve en liev & place d’vn avltre, s’il appert de façon manifeste qve le preſceſdent a perdv la proſtection divine & n’a pv se maintenir à la teſte de l’Eſtat. Ces choses ainsy faictes, Novs les avons deſclarées & deſclarons nvlles, et comme faictes sans qve lesdits vizirs dv Doſme les evſſent entendves & consenties, et comme telles caſſées & reſv^oſqvées, caſſons & reſv^oſqvons, tovtes choses qvy povrroient contrevenir av droict eſtably. Novs avons accordé & accordons à Noſtre amé & féal Meſlytiade d’Ateſkarone Noſtre impeſriale représentation av Skoſtinos, consideſré comme Noſtre lievtenant & deſleſgvé, Noſtre personne meſme, ayant à aſſurer le strict respect de Nos droicts & preſr^oſgatives, lvy conceſdant les povvoirs qv’il Novs plaira de preſciser & deſterminer ainsy qve le titre de calife de Skoſtinos, sovverain en Noſtre nom svr le Skoſtinos. Novs avons joint & joignons, vny & vniſſons perpeſtvellement, de sorte qv’ils ne puiſſent eſtre seſparés, ni tomber en divorce, povr qvelqve chose qve ce puiſſe eſtre, à Noſtre Empire & Covronne glorievse d’Avaricvm les terres & svbjects de Skoſtinos, lesqvels seront reſpvtés svbjects avarois, noſnobstant les statvts particvliers qvy povrront levr eſtre par Novs accordés, à fin q’onqves ne s’eſleivent de gverres, diſſensions ov inimitiés entre lesdits pays, et il Novs a plv & plaiſt qve les droicts & privileiges qve cevlx avdit pays & empire de Skoſtinos ont evs jadis, et ont à présent, levr soyent gardés & observés, tant qve bon Novs semblera.

AVſſY NOVS ORDONNONS par ces présentes à Nos aimés & fideiles conseillers & vizirs, les gens tenant Nos covrs de parlement de Castillon-Villeroy, dv Doſme de Skoſtinos, chancelier d’Avaricvm, & à tovs Nos seſneſchavlx, allovés, baillys, preſv^oſts, jvsticiers & officiers dv pays, ov levrs lievtenants, de faire lire, pvblier & enregistrer en levrs covrs Noſtre présent eſdict, à fin qve nvl ne pviſſe preſtendre l’ignorer, et qv’ils le faſſent invioſlablement observer, et qv’ils pvniſſent seſveirement cevlx qvy, directement ov indirectement, y porteront atteinte ; CAR AINSY NOVS PLAIſT QVE CE SOIT FAICT. Et à fin qve ce soit tovjovrs chose ferme & stable Novs avons faict mettre Noſtre scel à ces présentes. Donné à Maxaira, le vingt-et-vnieime d’avril de l’an de graſce mil sept cent six, et de Noſtre reigne le prime.