Avaricum

Édit de Castillon-Villeroy de 1709

Edmond de La Roche-Jacquelin — 2009-07-01T22:21:00Z

Religioſnis res. Eſdict de Castillon-Villeroy svr l'vnicité de la foy ès l'Empire.

EſDOVARD, par la Graſce des Dievlx, Emperevr d'Avaricvm, deſfenseur de la foy en Avaricvm, hors & dans la Zorthoſdoxie, plvs-grand des princes zorthoſdoxes, à tovs, présents & à venir, SALVT !

NOVS tenons pour neſceſſaire av Salvt de l'Eſtat & des pevples avarois qv'il reigne entr'evlx vne parfaicte amitié, fraternité & vnité, noſnobstant la diversité de levrs libertés, franchises, droicts & statvts. Il Novs est tovjovrs apparv qv'ovltre le sentiment national qvy révnit tovs les pevples d'Avaricvm, malgré levrs diffeſrences particvlieires & historiqves, le sentiment religievlx vniversel n'en est pas moins neſceſſaire. Il ne pvict y avoir de Salvt de l'Eſtat & des pevples sy tovs ne partagent poinct de proſfondes & fortes convictions commvnes. Il est de plvs eſtably qve l'Emperevr, qvy est le peire des pevples & la base de l'Eſtat, doit Lvy-meſme deſterminer & inspirer la foy de Ses svbjects. Car lievtenant des Dievlx svr terre, dové de l'omniscience & de l'omnipoſtence, infaillible, voix svpreſme de la raison & de la veſrité, Il est le modeile de perfection qv'il appartient à tovs de reſveſrer & coſpier. En tendant vers ceſte vnion & commvnion parfaicte des aſmes, la force de l'Eſtat s'en trovve renforcée par l'amitié des pevples & la favevr des Dievlx. Avſſy, qvel fvt Noſtre impeſriale coleire lorsqſe Novs appriſmes qve le calife de Skoſtinos se trouvaſt dans des dispositions propres à se faire haïr, et exclvre de la sainte Eſglise Vniverselle & Zorthoſdoxe, ce qvy advint, et qv'av comble de l'effronterie, il entendit s'institver chef d'vne psevdo-Eſglise, preſtendvment zorthoſdoxe skoſtinecqve. Consideſrant qv'il s'agit d'vne marqve de deſfiance à l'eſgard de Noſtre svpreſme avltoſrité & povvoir absolv, et d'vn danger de la plvs-havlte gravité povr Noſtre pevple skoſtinec en perdition, Novs avons résolv de prendre les mesvres les plvs-graves povr remettre Nos pevples dans la plvs-grande obéiſſance & povr levr rendre la graſce dv Salvt.

À CES CAVSES, de Noſtre certaine science, pleine pviſſance & avtoſrité impeſriales, Novs avons, par ces présentes signées de Noſtre main, deſclaré & deſclarons qve l'Eſtat avarois est de confeſſion zorthoſdoxe, qve ne seront poinct aptes à govverner sinon à reſgner les heſritiers de la Covronne heſreſtiqves. En ovltre, Novs avons vovlv & vovlons qve les svbjects de Noſtre Covronne, savf deſr^oſgation de Noſtre part, ne soient poinct avtoſrisés à pratiqver vn avltre cvlte qve celvy de saint Bezoar, favlte de qvoy ils seront livrés avlx officialités de l'Eſglise zorthoſdoxe qvy est en Avaricvm à fin d'eſtre convertys ov brvſlés selon ce qve les canons prescrivent. Novs avons ordonné & ordonnons à Nos vassavlx, les princes sovverains, représentant Noſtre personne en levrs terres, qve soient destitvés, noſnobstant les reigles de svcceſſion particvlieires des pays avarois, s'ils sont convaincvs d'heſrésie, excommvniés ; il appartiendra av Conseil des Immortels de confirmer dans ce cas le jvgement des officalités zorthoſdoxes, ov à deſfavlt d'y faire pieice. Novs a plv & Novs plaiſt qve soient brvſlés les princes avarois heſreſtiqves. Novs avons ev & avons povr agréable qve les terres conqvises par l'vn de Nos svbjects à un prince convaincv par ledict Conseil des Immortels d'heſrésie soient enlevées avdict prince heſreſtiqve & remises av svbject qvy les enleivera sovs la forme & le statvt qv'il Novs plaira de deſterminer, annvlant, caſſant & tenant povr nvl & non-avenvs les libertés, privileiges, statvts qvy auroient pv eſtre attachés avlxdictes terres & avlx poſpvlation y résidant.

AVſſY NOVS ORDONNONS par ces présentes à Nos amés & fideiles conseillers, les gens tenant Nos cours de parlement de Castillon-Villeroy, des Eſtats de Gvysenval & d'Argentoſrate, dv présidial de Pvyravavlt & doſme des vizirs, chancelier d'Avaricvm, et à tovs Nos seſneſchavlx, allovés, baillys, preſv^oſts, jvsticiers & officiers dv pays, ov levrs lievtenants, de faire lire, pvblier & enregistrer en levrs covrs Noſtre présent eſdit, à fin qve nvl ne pviſſe preſtendre l'ignorer, et qv'ils le faſſent invioſlablement observer, et qv'ils pvniſſent seſveirement cevlx qvy, directement ov indirectement, y porteront atteinte ; CAR TEL EST NOſTRE BON PLAISIR. Et à fin qve ce soit tovjovrs chose ferme & stable Novs avons fait mettre Noſtre scel à ces présentes. Donné à Castillon-Villeroy, le second de jvillet de l'an de graſce mil sept cent nevf, et de Noſtre reigne le qvint.

EſDOVARD

Par l'Emperevr, le dvc d'Avsembovrg

FAYOLLES

Édit de Ll'Aquilla de 1706

Edmond de La Roche-Jacquelin — 2006-04-29T22:56:00Z

Pvblicæ res. Eſdict de Ll'Aqvilla svr la confirmation des privileiges skoſtinecs.

EſDOVARD, par la graſce de Diev Emperevr d'Avaricvm, sovverain omnipoſtent en Skoſtinos, à tovs présents & à venir, SALVT !

SAVOIR FAISONS qve Novs avons reçv l'hvmble svpplication de Noſtre cher & amé calife Meſlytiade d'Ateſkarone de Skoſtinos, leqvel Novs a prié de confirmer & preſciser Noſtre impeſriale v^oſlonté apreis qve Novs evſmes accepté & ev povr agréable la très-hvmble reqveſte de Nos bien-aimés vizirs dv Doſme par laqvelle ils Novs ont remontré à la dernieire aſſemblée d'icevlx à Maxaira, où Novs eſtions en personne, et qv'ils Novs avoient baillée par eſcript, signée de levr grand-vizir, par laqvelle ils requeſroient l'vnion dv pays & empire de Skoſtinos avecqves la Covronne d'Avaricvm : Novs levr avions proſmis de les entretenir en levrs privileiges & libertés anciennes & qve de ce levrs baillerions lettres en forme de charte, ainsy qve de confier Noſtre impeſriale représentation av calife Meſlytiade d'Ateſkarone de Skoſtinos en ledict pays, lvy accordant vne part de l'exercice de Nos droicts & preſr^oſgatives ; à ceſte cavse, il Novs plaiſt de prime part de levr confirmer & agréer les privileiges dont ils ont par ci-devant jovy & vsé dvſment, joviſſent & vsent encor de présent ; de seconde part preſciser les droicts & preſr^oſgatives dont l'exercice est consenty & confié av calife Meſlytiade d'Ateſkarone de Skoſtinos & à ses svcceſſeurs. C'est à savoir de prime : qve soit maintenv le Doſme des vizirs, qve lvy soit conservé le rang & les fonctions de présidial, ayant privileige povr connoiſtre en dernier recovrs de tovte affaire d'ordre jvdiciaire, qv'il ne soit poinct moſdifié sa composition ni son fonctionnement à l'exception de la noſmination dv grand-vizir qve Novs entendons choisir parmy les vizirs dv Skoſtinos par lettre patente, qv'il revienne av Doſme des vizirs de veſrifier, registrer & pvblier Nos lettres patentes, et préalablement de Novs adreſſer des remontrances sy elles devoient eſtre contraires avlx inteſreſts dv pays ov av droict, qve la jvstice soit entretenve de manieire accovtvmée & qve les svbjects des jvridictions dv pays n'en soient tirées hors, soit en premieire instance ov avltrement, fors avlx cas reſſortiſſant par appel av Conseil des Immortels de Castillon-Villeroy ensuivant les deſclarations qvy ont par cy-devant eſté faictes. Et avecqves ce, qve Novs ayons à confirmer tovs les avltres privileiges dont ils ont chartes anciennes & joviſſance immeſmoſriale jvsqves à présent. C'est en ovltre à savoir de seconde : qve le calife de Skoſtinos transmette la covronne califate selon les covtvmes qvy ont jvsqves à présent reſgy la svcceſſion de Skoſtinos, qv'il lvy soit permis & à sa descendance de porter les armes de Skoſtinos, fors les baſtards de sa maison, qv'il lvy soit permis de convoſqver & présider tovte séance dv Doſme des vizirs, de prendre tovte deſcision d'ordre leſgislatif qvy ne contrevienne poinct à Nos propres deſcrets & ordonnances, et ce sovs la forme de chrysobvlles ainsy qv'elles ont eſté faictes jvsqves à présent, de tenir vn conseil povr les affaires dv pays & de nommer vn secreſtaire princier, de demander à Noſtre Majesté vn apanage sis av Skoſtinos povr ses descendants maſles & femelles.

NOVS, désirant gratifier lesdits svppliants, et ainsy de les levr avgmenter, povr le grand'amovr & fideſlité qv'ils ont envers Novs, de Noſtre certaine science, pleine pviſſance & avtoſrité impeſriales & absolves, avons confirmé, agréé, eſtably & consenty lesdits privileiges, libertés, droits & preſr^oſgatives, tant & sy avant qv'ils en ont par cy-devant dvſment & jvstement jovy & vsé, joviſſent & vsent encor à présent. Tovtefois entendons povvoir moſdifier librement le présent eſdict avecqves l'agreſment dv Doſme des vizirs svr la matieire des privileiges & libertés, et selon Noſtre bon-vouloir svr la matieire des droits & preſr^oſgatives dont Novs avons consenty l'exercice à Noſtre cher & amé calife Meſlytiade d'Ateſkarone de Skoſtinos, et povr sa descendance.

CY-DONNONS EN MANDEMENT par ces présentes à nos amés & féavlx Noſtre calife de Skoſtinos, vizirs dvdit Doſme, chancelier d'Avaricvm, parlement de Castillon-Villeroy, seſneſchavlx, allovés & à tovs Nos avltres jvsticiers & officiers dvdit pays & empire, ov levrs lievtenants de pvblier & registrer les présentes chacvn en son endroit, et icelles faire garder & observer de poinct en poinct selon levr forme & leur tenevr, sans avlcvnement venir av contraire ; CAR AINSY NOVS PLAIſT QV'IL SOIT FAICT. Et afin qve ce soit chose ferme & stable à tovjovrs, Novs avons fait mettre Noſtre scel à cesdites présentes. Donné à Ll'Aqvilla, le trentieime d'avril de l'an de graſce mil sept cent six, et de Noſtre reigne le prime.

EſDOVARD

Par l'Emperevr, le prince-eſveſqve de Gvysenval

LOVIS-AVGVSTE

Édit de Maxaira de 1706

Edmond de La Roche-Jacquelin — 2006-04-21T07:57:00Z

Pvblicæ res. Eſdict de Maxaira d'vnion dv Skoſtinos à la Covronne d'Avaricvm.

EſDOVARD, par la graſce de Diev Emperevr d'Avaricvm & emperevr en Skoſtinos à tovs présents & à venir, SALVT !

SAVOIR FAISONS qve, tenant le Doſme des vizirs de cet empire & pays de Skoſtinos, en la ville capitale de Maxaira, sieige immeſmoſrial dv Doſme, en grand & fort nombre, par la bovche dv grand-vizir, povr & av nom d'evlx, et en levr présence, il Novs a eſté hvmblement svpplié & reqvis de ceindre la covronne impeſriale en le pays & empire de Skoſtinos, à fin de Novs eſtablir comme leſgitime & sovverain moſnarqve en Skoſtinos, et peire des Skoſtinecs ; et qve Novs tenions absolvment les reſnes de l'Eſtat, reqveſrant qve tovtes avltres choses contraires qvy povrroient avparavant avoir eſté faictes av preſjvdice de ce qvy est deſclaré ci-deſſvs, fvſſent reſv^oſqvées, caſſées & annvlées, comme faictes sans qve lesdits vizirs dv Doſme les evſſent entendves & consentyes. En ovltre, ils Novs svpplieirent de confier la deſleſgation de Noſtre impeſriale représentation av prince Meſlytiade d'Ateſkarone, chef de la lignée des Ateſkarone, laqvelle dite maison d'Ateſkarone reſgna svr ce pays & empire de Skoſtinos ès qvalité de calife, avant qv'elle ne soit privée de ses povvoirs & droicts par l'anarchie qve le ciel ordonna ; avſſy qve Novs vovlions bien accorder & rendre av prince Meſlytiade d'Ateſkarone le titre de calife de Skoſtinos, eſtant sovverain en Noſtre nom svr les terres dv Skoſtinos. De plvs, ils Novs supplieirent d'vnir perpeſtvellement ce pays & empire de Skoſtinos à Noſtre Empire & Covronne d'Avaricvm, à fin qv'onqves ne s'eſleivent de gverres, diſſensions ov inimitiés entre lesdits pays, et qv'en ce faisant Novs evſſions à garder & entretenir les droits, libertés & privilèges dvdit pays & empire, ainsy qve Nos preſdeſceſſevrs avoient fait jadis, tant par chartes anciennes qv'avltrement. Apreis ceſte reſqvisition, la reqveſte, signée dv grand-vizir dvdit Doſme, Novs fvt présentée & lve pvbliqvement, les vizirs dv Doſme eſtant présents, par Noſtre très-cher & très-amé prince-eſveſqve Lovis-Avgvste de Montflevry de Gvysenval, et dont la teneur s'ensvit :

À l'Emperevr noſtre sovverain seignevr, les vizirs dv Doſme dv pays & empire de Skoſtinos svpplient & reqvieirent très-hvmblement qv'il Vovs plaise ceindre la covronne impeſriale en le pays & empire de Skoſtinos, à fin de Vovs eſtablir comme leſgitime & sovverain moſnarqve de Skoſtinos, et peire des Skoſtinecs ; et qve soit réservée à Vovs, Sire, l'administration toſtale de cedit pays & empire, reqveſrant qve tovtes avltres choses contraires qvy pourroient avparavant avoir eſté faictes av preſjvdice de ce qvy est deſclaré cy-deſſvs, fvſſent reſv^oſqvées, caſſées & annvlées, comme faictes sans qve lesdits vizirs dv Doſme les evſſent entendves & consentyes. En ovltre, ils Vovs svpplient très-hvmblement de consentir à confier la deſleſgation de Voſtre représentation impeſriale av prince Meſlytiade d'Ateſkarone, chef de la lignée des Ateſkarone, laqvelle dite maison d'Ateſkarone reſgna avecqves la qvalité de calife svr ce pays & empire de Skoſtinos avant qv'elle ne soit privée de ses povvoirs & droicts par l'anarchie qve le ciel ordonna ; avſſy qv'il Vovs plaise d'accorder av prince Meſlytiade d'Ateſkarone, distingvé, oſbéiſſant & franc seignevr, le titre de calife de Skoſtinos, eſtant sovverain en Voſtre nom svr les terres dv Skoſtinos. En svs, Sire, lesdits vizirs dv Doſme Vovs svpplient très-hvmblement qv'il Vovs plaise d'vnir & de joindre perpeſtvellement ledit pays & empire de Skoſtinos avecqves l'Empire d'Avaricvm, à fin qv'onqves ne s'eſleivent gverre, diſſension ov inimitié entre lesdits pays, gardant tovtefois & entretenant les droicts, libertés & privilèges dvdit pays, ainsy qv'il a plv, Sire, à Vos preſdéceſſevrs califes de ce pays, tant par les chartes anciennes qv'avltrement, de les y maintenir & garder. De qvoy, sire, il Vovs plaira de levr faire deſpeſcher Vos lettres patentes. La reqveſte cy-deſſvs a eſté lve par moy grand-vizir dv Doſme, sovſſigné, à havlte & intelligible voix, en l'aſſemblée & congreſgation dvdit Doſme, et apreis avoir eſté entendve, ovïe & consentye sans avlcvne contradiction, il a eſté dit qv'elle sera présentée à l'Emperevr povr y ordonner selon Son bon plaisir.

Faict en la congreſgation & aſſemblée dvdit Doſme des vizirs en le palais Hëroſdia de Maxaira le vingt-et-vnieime d'avril de l'an de graſce mil sept cent six.

Signé Abd-Vhl Mehemet d'Arabis, grand-vizir dv Doſme.

APREIS LAQVELLE LECTVRE, Novs, consideſrant qve le contenv de ladite reqveſte est jvste, raisonnable, vtile, commode & proſfitable avdit pays, et consideſrant le sovlagement, repos & tranqvillité d'icelvy, et qve plvs grand bien ne lvy povrroit advenir, attendv qve ledit pays demevreroit en grande et groſſe svſreté, adjovtant à sa deſfense les forces consideſrables de l'Empire d'Avaricvm, et qv'ainsy il eſviteroit les inconveſnients & les rvines qvy se sont proſduits jadis ; et consideſrant avſſy qve le contenv de levr reqveſte eſtoit fondé en droict & en raison ; povr ces cavses & avltres bonnes consideſrations qvy novs y incitent, de Noſtre certaine science, pleine pviſſance & avtoſrité, Novs avons accepté & ev povr agréable le contenv de la reqveſte, et Novs avons deſclaré & deſclarons qve Novs sommes emperevr en Skoſtinos, avons ceint & ceignons la covronne de l'empire de Skoſtinos & par ce faict-meſme avons saisy & saisiſſons le plein & toſtal exercice dv povvoir absolv, selon la covtvme par laqvelle il appartient av Doſme de choisir & de consentir à la proſclamation d'vn novveav moſnarqve en liev & place d'vn avltre, s'il appert de façon manifeste qve le preſceſdent a perdv la proſtection divine & n'a pv se maintenir à la teſte de l'Eſtat. Ces choses ainsy faictes, Novs les avons deſclarées & deſclarons nvlles, et comme faictes sans qve lesdits vizirs dv Doſme les evſſent entendves & consenties, et comme telles caſſées & reſv^oſqvées, caſſons & reſv^oſqvons, tovtes choses qvy povrroient contrevenir av droict eſtably. Novs avons accordé & accordons à Noſtre amé & féal Meſlytiade d'Ateſkarone Noſtre impeſriale représentation av Skoſtinos, consideſré comme Noſtre lievtenant & deſleſgvé, Noſtre personne meſme, ayant à aſſurer le strict respect de Nos droicts & preſr^oſgatives, lvy conceſdant les povvoirs qv'il Novs plaira de preſciser & deſterminer ainsy qve le titre de calife de Skoſtinos, sovverain en Noſtre nom svr le Skoſtinos. Novs avons joint & joignons, vny & vniſſons perpeſtvellement, de sorte qv'ils ne puiſſent eſtre seſparés, ni tomber en divorce, povr qvelqve chose qve ce puiſſe eſtre, à Noſtre Empire & Covronne glorievse d'Avaricvm les terres & svbjects de Skoſtinos, lesqvels seront reſpvtés svbjects avarois, noſnobstant les statvts particvliers qvy povrront levr eſtre par Novs accordés, à fin q'onqves ne s'eſleivent de gverres, diſſensions ov inimitiés entre lesdits pays, et il Novs a plv & plaiſt qve les droicts & privileiges qve cevlx avdit pays & empire de Skoſtinos ont evs jadis, et ont à présent, levr soyent gardés & observés, tant qve bon Novs semblera.

AVſſY NOVS ORDONNONS par ces présentes à Nos aimés & fideiles conseillers & vizirs, les gens tenant Nos covrs de parlement de Castillon-Villeroy, dv Doſme de Skoſtinos, chancelier d'Avaricvm, & à tovs Nos seſneſchavlx, allovés, baillys, preſv^oſts, jvsticiers & officiers dv pays, ov levrs lievtenants, de faire lire, pvblier & enregistrer en levrs covrs Noſtre présent eſdict, à fin qve nvl ne pviſſe preſtendre l'ignorer, et qv'ils le faſſent invioſlablement observer, et qv'ils pvniſſent seſveirement cevlx qvy, directement ov indirectement, y porteront atteinte ; CAR AINSY NOVS PLAIſT QVE CE SOIT FAICT. Et à fin qve ce soit tovjovrs chose ferme & stable Novs avons faict mettre Noſtre scel à ces présentes. Donné à Maxaira, le vingt-et-vnieime d'avril de l'an de graſce mil sept cent six, et de Noſtre reigne le prime.

EſDOVARD

Par l'Emperevr, le prince-eſveſqve de Gvysenval

LOVIS-AVGVSTE